加載中. ..
PDF
【請接續背面】
臺灣土地銀行 104 年度五職等至八職等新進人員甄試試題
職等
職等職等
職等／
／／
／甄試類別
甄試類別甄試類別
甄試類別【
【【
【代碼
代碼代碼
代碼】
】】
】：
：：
：七職等
七職等七職等
七職等／
／／
／國際金融業務人員
國際金融業務人員國際金融業務人員
國際金融業務人員【
【【
【H4510】
】】
】
普通
普通普通
普通科目
科目科目
科目：
：：
：國文及英文
國文及英文國文及英文
國文及英文
＊
＊＊
＊請填寫入場通知書編號
請填寫入場通知書編號請填寫入場通知書編號
請填寫入場通知書編號：
：：
：________________
注意：作答前須檢查答案卡（卷）、入場通知書編號、桌角號碼、應試類別是否相符，如有不同應立即請
監試人員處理，否則不予計分。
本試卷為一張雙面，國文考【四選一單選選擇題 25 題，每題配分為 2分】、英文考【2題翻譯題(中
翻英、英翻中各 1題)，每題配分為 25 分】，總計 100 分。
選擇題限以 2B 鉛筆於答案卡上作答，請選出最適當答案，答錯不倒扣；未作答者，不予計分。
非選擇題限以藍、黑色鋼筆或原子筆於答案卷上採橫式
橫式橫式
橫式作答，並請依標題指示之題號於各題指定作
依標題指示之題號於各題指定作依標題指示之題號於各題指定作
依標題指示之題號於各題指定作
答區內作答
答區內作答答區內作答
答區內作答。
請勿於答案
請勿於答案請勿於答案
請勿於答案卡
卡卡
卡（
（（
（卷
卷卷
卷）
））
）上書寫姓名
上書寫姓名上書寫姓名
上書寫姓名、
、、
、入場通知書編號或與答案無關之任何文字或符號
入場通知書編號或與答案無關之任何文字或符號入場通知書編號或與答案無關之任何文字或符號
入場通知書編號或與答案無關之任何文字或符號。
。。
。
本項測驗僅得使用簡易型電子計算器(不具任何財務函數、工程函數功能、儲存程式功能)，但不得
發出聲響；若應考人於測驗時將不符規定之電子計算器放置於桌面或使用，經勸阻無效，仍執意使
用者，該節扣 10 分；該電子計算器並由監試人員保管至該節測驗結束後歸還。
答案卡
答案卡答案卡
答案卡（
（（
（卷
卷卷
卷）
））
）務必繳回
務必繳回務必繳回
務必繳回，
，，
，未繳回者
未繳回者未繳回者
未繳回者該節以零分計算
該節以零分計算該節以零分計算
該節以零分計算。
。。
。
壹
壹壹
壹、
、、
、國文
國文國文
國文【
【【
【四選一單選選擇題
四選一單選選擇題四選一單選選擇題
四選一單選選擇題 25 題
題題
題，
，，
，佔
佔佔
佔50 分
分分
分】
】】
】
【1】1.「躉售物價指數」的「躉」與下列哪個字的讀音相同？
盹 鈍 萬 邁
【2】2.「開盤」屬於語法結構中的「動賓結構」。「開」為動詞，「盤」為「開」的賓語。請問下列用語
中不是「動賓」結構的是哪一個？
收盤 漲停 套利 避險
【4】3.下列哪一項成語的寓意是指民生物資價格高漲？
珠圓玉潤 洛陽紙貴 物離鄉貴 米珠薪桂
【2】4.下列成語中完全沒有錯別字的是哪一個選項？
分亭抗禮 腰纏萬貫 化險為宜 爾與我詐
【4】5.「三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。」說的是哪一位歷史人物？
周瑜 狄仁傑 魏徵 諸葛亮
【1】6.「青」在詩文中有不同的顏色表現，請問下列哪一個「青」字的顏色與「青」睞的「青」顏色相同？
朝如「青」絲暮成雪 不容「青」史盡成灰 留取丹心照汗「青」 客舍「青」青柳色新
【4】7.周杰倫與昆凌在英國古堡完成終身大事，請問適合送給他們的賀詞為哪一項？
椿萱並茂 南山獻頌 玉樹聯芬 鴻案相莊
【3】8.請問下列哪一個成語與《易經》卦象相關？
一言九鼎 二分明月 三陽開泰 四大皆空
【3】9.四季景物常為文學家筆下描寫的對象，由此而抒發內心的情感。請問「悲哉，□之為氣也！蕭瑟兮，
草木搖落而變衰。」句中，空格應該填入哪一季節？
春 夏 秋 冬
【1】10.《三國志》記載了孫策娶了大喬、周瑜娶了小喬。請問孫策和周瑜因此有下列何種親屬關係？
連襟 昆仲 喬梓 妯娌
【4】11.「子產聽鄭國之政，以其乘輿，濟人於溱洧。孟子曰：惠而不知為政。」關於這段紀錄，下列敘述
何者正確？
子產用船來渡人過河 孟子認為子產不是有愛心的人
子產是鄭國的交通部長 就施政的角度來看，孟子不贊同子產的作法
【2】12.《世說新語》記載了東漢末年至兩晉時期士人的生活言談與軼聞，請問下列哪一段故事出自這本書？
諸葛亮巧施空城計 孔融反諷小時了了 關羽過五關斬六將 伯夷叔齊不食周粟
【1】13.廚師莊祖宜說：「然而傳承歸傳承，如果盲目照著做則是墨守成規，故步自封。這波廚房裡正在進
行的科學革命，為我們解釋了鍋子裡和麵團裡究竟發生了什麼事情。因為了解，下廚之人得以修正錯誤，
不靠運氣也能發好麵，做好菜。」由上可知，莊祖宜鼓勵大家在廚房裡要如何做菜？
用溫度計和計時器控制煮蛋的時間溫度 過年蒸年糕時在廚房裡面要多說吉祥話
發麵的時候不可以問能不能夠發得起來 煮豆子要邊唱好聽的歌邊煮讓豆子開心
【3】14.下列對話中，何者正確無誤？
甲：「請問尊夫人高姓？」乙：「敝姓張。」 甲：「請問舍弟今年貴庚？」乙：「家弟十七歲。」
甲：「請問令堂能夠出席嗎？」乙：「家母樂意參加。」
甲：「請問令嬡在家嗎？」乙：「拙荊恰巧回東部娘家了。」
【1】15.春聯貼法有「仄起平收」的原則，面對大門，右邊貼上聯，左邊貼下聯。上聯的最後一個字必須是
仄聲，下聯的最後一個字必須是平聲。請問下列上下聯組合何者正確？
上聯：「家庭充滿慈祥氣」；下聯：「子弟培成福慧根」
上聯：「四海人迎富貴春」；下聯：「一門天賜平安福」
上聯：「戶納春風吉慶多」；下聯：「門迎曉日財源廣」
上聯：「處世無奇但率真」；下聯：「傳家有道惟忠厚」
【4】16.「料得明朝，尊前重見，鏡裡花難折。也應驚問，近來多少華髮。」詞中的「華髮」與下列哪一詞
彙意義近似？
嘆「年華」一瞬 「怒髪」衝冠憑欄處 「短髮」蕭騷襟袖冷 將軍「白髮」征夫淚
【4】17.下列讀音何者正確？
陶「鑄」--音「授」 漣「漪」--音「奇」 「禪」讓--音「簞」 「幢」幡--音「床」
【1】18.「他們兩人狼狽為奸，只會搜刮民脂民膏，從來不曾想到要造福百姓」。句中「狼狽為奸」可用下
列哪一項成語替換？
沆瀣一氣 五日京兆 兩袖清風 狗尾續貂
【3】19.「第一次嘗食這道菜肴的客人，初觀那素淨的盤上一個個覆蓋的冬菇，會以為那不過是普普通通的
燴冬菇而已；及至夾到自己的碗或小碟裏，看到餡肉中點點的蝦紅，方知是一道用心製作的菜肴」，由此
段敘述可以看出做菜之人個性如何？
鋒芒畢露 八面玲瓏 含蓄內斂 不修邊幅
【1】20.請找出下列哪一個選項的句子中有錯別字：
這屬於春天的小動作讓我稍稍錯遏了一下 我不忍看到華美墮入泥澤，聖像打入溷穢
他的詩作頗負盛名，短詩尤以清新雋永見稱 在我最璀璨完美的年華，及時傳給最聰穎俊彥的孩子
【2】21.「古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。異時對，黃樓夜景，為余浩嘆」，其中的「黃樓」為蘇軾
所命名，利用五行相剋的意涵，取義「黃」之屬性可以剋水，請問「黃」之屬性為何？
金 土 木 火
【2】22.孔子曰：「益者三友，損者三友。友直，友諒，友□□，益矣。」請問空格中應當填入哪一詞彙？
善柔 多聞 便辟 便佞
【1】23.「微管仲，吾其被髮左衽矣。」其中的「微」與下列哪一個「微」用法相同？
「微」斯人，吾誰與歸？ 動刀甚「微」，謋然已解，如土委地。
齊桓公「微」服以巡民家，人有年老而自養者。
以紂為兄之子且以為君，而有「微」子啟、王子比干。
【3】24.下列作品和作者配對正確的是哪一個？
《西遊記》—羅貫中 《鏡花緣》—李時珍 《紅樓夢》—曹雪芹 《老殘遊記》—蒲松齡
【4】25.「猛一回首，我們原本無意要用金錢換取而擁有的許多東西，已經紛陳於目前，□□於廊下，充塞
於生活之中。」適合填入空格中的動詞為下列哪一項？
擁擠 濟濟 洋洋 羅列
貳
貳貳
貳、
、、
、英
英英
英文
文文
文【
【【
【翻譯
翻譯翻譯
翻譯題二大題
題二大題題二大題
題二大題，
，，
，佔
佔佔
佔50 分
分分
分】
】】
】
第
第第
第一
一一
一題
題題
題：
：：
：中翻英
中翻英中翻英
中翻英【
【【
【配分
配分配分
配分 25 分
分分
分】
】】
】
為了吸引外資，帶動台灣經濟成長，加速台灣與全球經貿整合，取得加入跨太平洋夥伴協定（TPP）、
區域全面經濟夥伴協定（RCEP）的入門票，政府啟動「自由經濟示範區」計畫，以原有的自由貿易港為試
點，標舉「法規鬆綁」與「自由創新」兩大概念，希望能為台灣低迷已久的經濟建立接軌國際的灘頭堡。
不 同 於 1970 年 代 的 加 工 出 口 區 與存 在 十 餘 年 的 自 由 貿 易 港 ，自 由 經 濟 示 範 區 是 一 種 全 新的 概
念 ； 它 面 對 、 接 軌的 則 是 全 球 市 場 。 要強 化 台 灣 的 全 球 競 爭力 ， 國 際 化 與 自 由 化是 必 走 之 路 。
在 法 規 上 必 須 與 國 際 同步 。 例 如 有 關 人 員 、貨 品 進 出 的 相 關 法 規， 示 範 區 條 例 即 參 考國 際 FTA
的 標 準 ， 進一 步 鬆 綁 。
第
第第
第二
二二
二題
題題
題：
：：
：英翻中
英翻中英翻中
英翻中【
【【
【配分
配分配分
配分 25 分
分分
分】
】】
】
In 2014, nearly 1million Americans filed for bankruptcy. That is far fewer than the number who used to seek
bankruptcy protection before the law was made tougher a decade ago. It seems that this reform may have done more
harm than good.
The aim of bankruptcy law is to give people relief from unpayable debts. Some two-thirds of individual
bankruptcies are due to a lost job. Many bankrupts need time to get back on their feet. The old bankruptcy laws
made it easy to wash away debts. That irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system;
so in 2005 the law was toughened. The idea was to shift people to a Chapter 13 bankruptcy, where they would have
to repay some of the debt.
The reform had a big impact. Recent studies suggest that this is not necessarily helpful. Researchers look at
Chapter 13 bankruptcies before the reforms of 2005. They link half a million bankruptcy filings to tax records and
use a novel technique to analyze them. They argue that easier bankruptcy laws have good microeconomic effects. If
a creditor may no longer claim large chunks of a bankrupt’s salary, that may increase his incentive to work—and
decrease his need to slip out of town, change his job and close down his bank account. On average, those granted
bankruptcy earned over $6,000 more in the subsequent year than similarly-placed debtors who were rejected. In
addition, it is also found that bankruptcy reform caused the default rate on prime mortgages to rise 23%.